Привет. Помогите, пожалуйста с переводом текста:
читать дальшеВ волшебной стране у короля и королевы родилась дочь - принцесса Аврора. Все королевство радовалось этому событию, а три добрые феи принесли новорожденной волшебные подарки. И только злая волшебница была недовольна этим событием и наложила заклятье на ребенка. Колдунья сказала, что девушка умрет от укола веретена, как только ей исполнится 16 лет. Добрая фея пробовала отменить проклятье, но смогла только изменить его - принцесса не умрет, а будет спать, пока её не поцелует влюбленный принц. И все сбылось, принцесса встретила принца, но, уколовшись заколдованной прялкой, заснула в замке злой волшебницы. Красавец принц узнав об этом, вступил в схватку со злом и вышел победителем. Он поцеловал спящую красавицу, девушка очнулась, а вместе с ней и все её королевство освободилось от злых чар. С тех пор они жили дружно и счастливо.
Мой вариант:
читать дальшеIn the magic country at king and queen the daughter - princess the Aurora was born. All kingdom was pleased to this event, and three kind fairies have brought the newborn magic gifts. And only the malicious magician was dissatisfied with this event and has imposed a damnation on the child. The magician has told, that the girl will die of an injection of a spindle as soon as to it 16 years will be executed. The kind fairy tried to cancel проклятье, but could change only it is princess will not die, and will sleep, while it will be not not kissed by enamoured prince. And all has come true, princess has met prince, but, having pricked the bewitched distaff, has fallen asleep in the lock of the malicious magician. The handsome man prince having learned about it, has entered fight with a harm and has come out the winner. It has kissed a sleeping beauty, the girl has regained consciousness, and together with it and its all kingdom was released from evil spells. Since then they lived amicably and happily
Желательно до сегодняшнего вечера. Спасибо заранее!!!
Английский, "Спящая красавица"
Привет. Помогите, пожалуйста с переводом текста:
читать дальше
Мой вариант:
читать дальше
Желательно до сегодняшнего вечера. Спасибо заранее!!!
читать дальше
Мой вариант:
читать дальше
Желательно до сегодняшнего вечера. Спасибо заранее!!!