• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: английский язык (список заголовков)
09:22 

а я всё с тем же...

Нет звука громче, чем молчание телефона. (с) Л. Уайз
возникли ооочень большие трудности с переводом этого абзаца:
http://static.diary.ru/userdir/1/0/8/1/1081402/44865734.jpg
может,с вашей помощью я его пойму...
заранее огромное спасибо.

@темы: Английский язык

10:07 

Нет звука громче, чем молчание телефона. (с) Л. Уайз
можете перевести текст?
http://static.diary.ru/userdir/1/0/8/1/1081402/44689628.jpg
заранее большое спасибо.

@темы: Английский язык

13:17 

Англ. яз.

Если я не в вашем вкусе,значит у вас плохой вкус.
Выручайте пожалуйста!
Срочно нужна статья по юриспруденции ( права человека, закон, ветви власти или что-то по серьезней) на английском языке и перевод на русский. На ЛЮБУЮ юридическую тему.

@темы: Английский язык

02:40 

Анлийский, тема

Я снова с языками... Английский. Если кому-то нечем заняться, проверьте тему плиз. Завтра в обед сдаю, с утра буду учить. Уровень intermidiate. Я бы не просила, но у меня от сессии уже крыша едет и я могла там такого написать...
Заранее спасибо

собственно вот оно

@темы: Английский язык

09:24 

Доброе утро дорогие

Пешком по сердцу
целуй..словно в последний раз..
Мне очень нужно до вечера список персонажей в книжке "разрисованная вуаль" Сомерсет Моэм
и краткий пересказ...нигде найти не могу...
Помогите как можете пожалуйста!
Буду благодарна!

@темы: Английский язык, Литература

16:05 

Английский

Прыгни — и по пути вниз отрасти себе крылья
Здравствуйте.
Очень нужна помощь по орфограмме.
В тексте возможны ошибки.

читать дальше

@темы: Английский язык, Языкознание

10:17 

Помните, что возможно именно ваша улыбка озаряет лучами радости чью-то жизнь!
Помогите пожалуйста... очень срочно.... к понедельнику
Анализ где в двух текстах есть причастия или личные глаголы...
читать дальше

@темы: Английский язык

15:38 

Перевод

_Shad()w_
Каждый человек носит в глубине своего «я» маленькое кладбище, где погребены те, кого он любил
Всем привет. Проверьте, пожалуйста, правильно ли переведены следующие предложения:
1. В этом офисе есть 5 человек. Два инженера принимают сейчас мистера Блейка, а другие инженеры просматривают почту.
2. Я только что написал два телекса. Один телекс здесь, а где другой?
3. В прошлом месяце мистер Смирнов вместе с другими инженерами своей фирмы ездил в Англию обсуждать деловые вопросы.
4. Наше объединение покупает машины, телефонное оборудование и другие товары в различных странах.
5. Давай посмотрим новый детектив. Я уже видел его. Мне бы хотелось посмотреть какой-нибудь другой фильм.

1. There are 5 persons in this office. Two engineers receiving Mr. Black now and other engineers look through mail.
2. I have just written two telexes. One telex here and where other?
3. Last month Mr. Smirnov has gone together with other engineers of the company to England to discuss business matters.
4. Our union buys machines, telephone equipment and other goods in different countries.
5. Let see a new detective. I saw already it. I would like to see other film.
Заранее спасибо!

@темы: Английский язык

21:45 

Стих

Помогите пожалуйста, это очень-очень срочно, Нужно в правильном порядке расставить строчки, чоб получился стих! Очень- очень нужна помощь в течение этого часа!

@темы: Английский язык

21:41 

Переведите пожалуйуста!!!!!!!!!очень надо

RaVa
I remember the long ride to get there. Along the way was an Indian gift shop with a teepee outside.
We stopped there once, on our way home, to look at moccasins and coin purses. When we arrived at the prison, there was a series of electronic gates to pass through, papers to show. My mother was fingerprinted. They looked through her purse and patted her body down. We didn`t talk while this went on. I was good at reading signals. This was serious stuff. I felt hot and sad.

The visiting room was a big, bright white and steel institutional space. Guards sat at a desk, at one end of the room, faking to the exchanges between inmates and Guests. We chose seats on opposite sides of a giant stainless-steel counter accessible to him from the inside, through a barred electronic door. From counter surface to floor was solid wall, from counter to ceiling a chain link fence with one-inch square openings, large enough to it your fingers through, for a touch, or your pursed lips, for a kiss. We talked in low murmured tones on our visits, for privacy. Sometimes the room would be full and there’d be a buzz like a hive. We tried not to sit close to anyone else. He wore greenish- gray pants and a matching shirt with buttons. He always smiled and sauntered over. He was so handsome and fit and tall. I don't remember what we talked about, or how often I went to see him. The visits were a chance to make contact - to hear his voice, to see the color of his skin, his smile, the shape of his fingernails. To imprint his stride on my memory. To notice things I probably wouldn’t if I saw him every day.

@темы: Английский язык

11:30 

ЕГЭ

Сколько бездну ни корми, она все равно в тебя смотрит.
Какие сейчас требования к заданиям С в ЕГЭ по английскому? Поподробнее, пожалуйста. Критерии оценивания читала, надо бы их разжевать.

@темы: Английский язык

08:15 

Здраствуйте))
В общем, я спрашивала разрешение использовать один текст, и вот ответ:
Sure, you can use it if you want. Just give me credit for the original
thing
and it's fine with me.
Первое предложение вопросов не вызывает, а вот второе... вроде все слова ясны, а вот осмыслить это не могу.

@темы: Английский язык

23:59 

English intermidiate

Теперь у меня вопрос по английскому))
Уровень средний.
Учу презентацию, которую писала одногрупница. Не нравятся несколько предложений. Но у самой знание далеко от идеала, так что обрашаюсь к вам.
Блин, ненавижу учить языки но жизнь вечно заставляет((

Собственно вот:

These ads (advertisements) in most cases, have been successfully in connecting the user with the information he requires.
Advertising has a positive impact on our economy by providing funding for the media and stimulating competition among goods and services providers, the consumer goods result in better quality and lower prices.
Manufacturers easily make false claims about any product and influence the minds of the people.

Подчеркнула то что вызывает вопросы.
Заранее спасибо.

@темы: Английский язык

11:22 

Английский. Перевод

_Shad()w_
Каждый человек носит в глубине своего «я» маленькое кладбище, где погребены те, кого он любил
Привет. Не могли бы вы мне помочь вставить в текст предлоги и проверить те, которые вставила я.
читать дальше

@темы: Английский язык

12:30 

Перевод.

...Любимая...
Погасли звёзды,Прости меня малыш,Твой смех и слёзы И запах теплых крыш.Теперь уже поздно,искать кто виноват Погасли звёзды,Нам нет пути назад....
Я очень слаба в английском языке,очень прошу проверьте перевод текста.
Прошу не смеяться над глупыми ошибками,английский совсем плохо знаю.
Срок-до понедельника.
Заранее спасибо!


I consider that parents must give the children love, caress, anxiety and understanding.
Parents must be those, to whom children can appeal in a difficult situation. Parents must be for the children by friends, children must them trust.
Similarly parents must materially care of the children. to the that moment, when children need. when they are not capable of working and study at school.
I consider that the good mutual relations of parents and children positively tell on the future of children. in fact all psychological problems frequently svyazanny with problems from childhood, and by problems in family. such child grows reserved, he has many complexes, and all of it goes from deep childhood.
In any case, I think that one of main duties of parents to educate a good man from a child. And to provide a child all necessary for normal life, for studies. parents must give the children education.

@темы: Английский язык

16:56 

дорогие..помогите..до вечера надо...

Пешком по сердцу
целуй..словно в последний раз..
Как бы вы перевели такой фразеологизм с англ.нигде не могу найти
...received to take the honor of running the last leg of the event...
Вот етот с ногой...не пойму что то...

vowed to run a fair

и такое ещё-
have the media at heels


Буду очень благодарна

@темы: Английский язык

23:30 

Перевод текста на английский

Alexandera
А за кулисами Хайд и Джекилл пили виски на брудершафт...
Помогите пожалуйста перевести краткое содержание рассказа Сэлинжера на английский язык. Мой перевод, не побоюсь этого слова, ужасен и поверхостен.

Jerome David Salinger
Pretty Mouth and Green my Eyes
читать дальше

@темы: Английский язык

00:50 

Закрой мне руками глаза, если будет восход, кидай свои камни ко мне в огород.

Здравствуйте! Можете помочь исправить ошибки в тексте? Если ошибок слишком много и легче перевести заново, прилагается оригинал на русском.

 

оригинал

 

перевод


@темы: Английский язык

16:35 

ангел...со сломанными крыльями
наверно это мой рай...искать его отраженье...в предметах черного цвета и слышать в голосе май...
Здравствуйте,если можете чем-нибудь помочь, то оченб буду благодарна.
Я пишу эсее на тему "what is the most efficient way of advertising", если у вас есть какие-либо материалы, то пишите.
заранее спасибо!

@темы: Английский язык

09:59 

Перевод

_Shad()w_
Каждый человек носит в глубине своего «я» маленькое кладбище, где погребены те, кого он любил
Привет. Не могли бы вы проверить правильно ли был переведен текст. Заранее спасибо!

читать дальше

@темы: Английский язык

Проблемы с учёбой? Мы поможем! БИОЛОГИЯ, ФИЗИКА, ХИМИЯ, НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

главная